Introdução
O Nobel Prize Outreach disponibiliza este site (o “Site”) principalmente em apoio à missão da Fundação Nobel de espalhar informações e conhecimento sobre o Prêmio Nobel® e os laureados com o Prêmio Nobel.

O Nobel Prize Outreach incentiva você a usar o Site como uma ferramenta educacional, informativa e de pesquisa, sujeito aos termos e condições específicos de uso (“Termos e Condições de Uso”) estabelecidos aqui.

Aceitação dos termos e condições
Ao acessar este site, você aceita sem limitação ou qualificação estes Termos e Condições de Uso. O Nobel Prize Outreach pode revisar estes Termos e Condições de Uso a qualquer momento, e essas revisões serão vinculativas para você.

Se você apenas deseja visitar o Site para ler, se informar ou jogar os jogos interativos, por favor, continue! Estes Termos e Condições de Uso são principalmente aplicáveis a pessoas com a intenção de usar o Site de outra forma que não as atividades mencionadas ou descritas neste documento.

Se você não deseja ficar vinculado por estes Termos e Condições de Uso, por favor, saia do Site agora e abstenha-se de usá-lo.

Marcas comerciais
Os nomes, títulos, imagens de prédios, marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos que aparecem no Site são marcas registradas e não registradas da Fundação Nobel, incluindo, mas não se limitando a Prêmio Nobel®(Nobel Prize®), o design do medalhão do Prêmio Nobel®(the Nobel Prize medal® design mark), Nobelprize.org®, Museu Nobel® (Nobel Museum®), Nobelmuseet®, Nobel Prize Outreach® e Nobel Symposia® (coletivamente, as “marcas comerciais da Fundação Nobel”). A Fundação Nobel é mais restritiva em permitir o uso dessas marcas comerciais, e você não pode usar as marcas comerciais da Fundação Nobel sem permissão prévia por escrito da Fundação Nobel.

As marcas comerciais de terceiros também podem aparecer no Site de tempos em tempos; você não pode usar essas marcas comerciais sem permissão prévia por escrito de seus respectivos proprietários. Você reconhece e concorda que nada no Site concede, expressa ou implicitamente, qualquer direito ou licença para usar qualquer uma das marcas comerciais da Fundação Nobel ou pode ser interpretado como significando que o Nobel Prize Outreach tem autoridade para conceder qualquer direito ou licença em nome de qualquer proprietário de marca comercial de terceiros. O Nobel Prize Outreach não assume responsabilidade por determinar se tais direitos são válidos ou por garantir tais direitos em seu nome. Além das linhas de crédito que podem ser listadas no Site, o Nobel Prize Outreach não fornece endereços, números de telefone ou outras informações de contato para detentores de direitos de terceiros.

Direitos autorais
Tudo, incluindo, mas não se limitando a, artigos, textos, fotografias, imagens, dados, arquivos, clipes de áudio e vídeo, ilustrações, designs, jogos educacionais e documentação total ou parcial (o “Conteúdo”) que aparece no Site é de propriedade do Nobel Prize Outreach ou usado de acordo com a lei aplicável ou consentimentos de terceiros.

Você não pode reproduzir, distribuir, exibir, transmitir, modificar, executar, adaptar, gerar obras derivadas ou usar o Conteúdo sem permissão prévia por escrito – se não expressamente declarado em outro lugar nestes Termos e Condições de Uso.

O material protegido por direitos autorais listado a seguir: fotos dos laureados, outras fotos, os diplomas do Prêmio Nobel, as palestras do Prêmio Nobel, discursos e biografias – dos quais a Fundação Nobel é a proprietária – e os Cartazes do Nobel, dos quais uma terceira parte é a detentora, são abrangidos por regulamentos especiais.

Fotos ou imagens da medalha do Prêmio Nobel
A permissão para usar uma imagem ou foto de uma medalha do Prêmio Nobel é concedida apenas se a imagem for usada como ilustração para um texto editorial sobre Alfred Nobel, o Prêmio Nobel® ou um laureado.

No entanto, uma imagem da medalha do Prêmio Nobel não pode ser usada na capa de livros, folhetos ou outros materiais impressos, em cartazes, em exposições etc., nem para fins publicitários ou comerciais.

Se a permissão for concedida, “®© A Fundação Nobel” (“®© The Nobel Foundation”) deve ser indicada.

Outras fotos
Para usos de outras fotos, é necessária permissão da Fundação Nobel, e, em certos casos, do fotógrafo.

Se a permissão for concedida, “®© A Fundação Nobel” (“®© The Nobel Foundation”) e o fotógrafo devem ser indicados.

Diplomas do Prêmio Nobel
Os artistas e calígrafos dos diplomas do Prêmio Nobel concederam à Fundação Nobel os direitos sobre esses materiais.

Se a permissão for concedida, “®© A Fundação Nobel” (“®© The Nobel Foundation”) e o artista e/ou calígrafo específicos devem ser indicados.

Palestras, discursos e biografias do Prêmio Nobel
Para usar ou traduzir uma palestra do Prêmio Nobel, um discurso de apresentação, um discurso de banquete ou uma biografia, é necessário obter permissão da Fundação Nobel.

Se a permissão for concedida, “®© A Fundação Nobel” (“®© The Nobel Foundation”) e o ano relevante devem ser indicados, o texto deve ser citado corretamente e o autor deve ser identificado como o único autor do texto.

Todas as palestras do Prêmio Nobel, discursos de apresentação, discursos de banquete e biografias também são publicados nas séries de livros “Les Prix Nobel” e “Nobel Lectures”.

Solicitando permissão da Fundação Nobel
Para solicitar permissão para usar qualquer um dos materiais listados acima, entre em contato com a Fundação Nobel ou escreva para: The Nobel Foundation, P.O. Box 5232, SE-102 45 Estocolmo, Suécia, fax +46 8 660 38 47.

Pôsteres do Nobel
Os direitos autorais dos Pôsteres do Nobel em Física e Química pertencem à Royal Swedish Academy of Sciences. Os direitos autorais dos Pôsteres do Nobel em Fisiologia ou Medicina pertencem ao Comitê Nobel de Fisiologia ou Medicina do Karolinska Institutet.

A permissão desses órgãos é necessária para o uso dos Pôsteres do Nobel.

Outro trabalho protegido por direitos autorais
Você não pode reproduzir, distribuir, exibir, transmitir, modificar, executar, adaptar, gerar obras derivadas ou usar outras partes do Conteúdo sem a permissão prévia por escrito do Nobel Prize Outreach, a menos que seu uso se qualifique como:

• Isenção legislativa,
• Permissão especial para educadores, ou
• Comunicados de imprensa

todos os quais são descritos mais detalhadamente abaixo.

Isenções legais
O Nobel Prize Outreach não se opõe à reprodução, distribuição, exibição, transmissão, execução e uso do Conteúdo se feito de acordo com a Lei de Direitos Autorais Sueca (Upphovsrättslagen, SFS 1960:729) ou outras isenções e limitações aplicáveis estabelecidas na Lei de Direitos Autorais Sueca e leis relacionadas.

A menos que indicado de outra forma no Site, o Nobel Prize Outreach não exige permissão expressa para uso que se enquadre em uma isenção legislativa, mas duas condições se aplicam:

• Nenhuma modificação pode ser feita quanto à integridade ou atribuição do Conteúdo e
• Todas as cópias do Conteúdo devem conter informações de identificação precisas, incluindo informações proprietárias, linhas de crédito, direitos autorais (©), incluindo o ano relevante quando apropriado, e avisos de marca registrada (® ou TM), e uma citação do Site: http://www.nobelprize.org

Além da isenção legislativa: Permissão especial para uso educacional
Essa disposição não se aplica a corporações que produzem, empacotam, preparam ou vendem materiais educacionais para professores e outros educadores.

O Nobel Prize Outreach reconhece que nem todo uso educacional se qualifica para uma isenção legislativa. Para apoiar ainda mais o trabalho de professores e outros educadores, de acordo com a própria missão educacional do Nobel Prize Outreach, o Nobel Prize Outreach consente, portanto, nos seguintes usos adicionais deste Site:

Sujeito especificamente aos direitos de terceiros (que são inteiramente da responsabilidade do usuário), o Nobel Prize Outreach consente na reprodução, distribuição, exibição, transmissão, execução e uso do Conteúdo por professores individuais e outros educadores se feito para o propósito limitado de instrução em sala de aula ou em oficinas (incluindo instrução online intranet) em uma escola ou outra organização educacional; desde, no entanto, que a organização seja uma entidade jurídica sem fins lucrativos e, além disso, que o Conteúdo e a compilação não sejam vendidos ou distribuídos comercialmente.

A menos que indicado de outra forma no Site, o Nobel Prize Outreach não exige permissão expressa para uma isenção educacional limitada, mas duas condições se aplicam:

• Nenhuma modificação pode ser feita quanto à integridade ou atribuição do Conteúdo; e
• Todas as cópias do Conteúdo devem conter informações de identificação precisas, incluindo informações de coleção proprietárias, linhas de crédito, direitos autorais (©), incluindo o ano relevante, se apropriado, e avisos de marca registrada (® ou TM), e uma citação do Site: http://www.nobelprize.org.

Comunicados de imprensa
Exceto quando indicado de outra forma, os comunicados de imprensa que aparecem neste Site podem ser baixados, reproduzidos e publicados (e no caso de materiais baseados em texto, traduzidos) por membros da imprensa.

Você não tem permissão para usar as marcas comerciais da Fundação Nobel ao publicar ou usar comunicados de imprensa.

Nobel Week Dialogue
Se você deseja participar, observe o seguinte:

Para participar, você deve não só ter completado o processo de inscrição, mas também ter recebido um e-mail de confirmação.

O Nobel Prize Outreach não compartilhará nenhuma de suas informações pessoais com terceiros; no entanto, reservamos o direito de compartilhar suas informações pessoais se formos legalmente obrigados a fazê-lo.

Ao se inscrever para participar como membro da audiência, você concorda em receber atualizações periódicas por e-mail sobre detalhes do evento, lembretes e mudanças no programa do evento antes do evento de 9 de dezembro, bem como informações periódicas por e-mail sobre outras atividades semelhantes.

Ao se inscrever para participar como membro da audiência, você concorda em receber um alerta de texto em seu celular (primeiro) para atualizá-lo sobre o registro para preferências específicas do painel de discussão da tarde mais próximo do evento e (segundo) para lembrá-lo, uma semana antes do evento.

O Nobel Prize Outreach retém o direito de pedir aos participantes que saiam por qualquer motivo e a qualquer momento durante a Nobel Week Dialogue.

Ao se inscrever para participar da Nobel Week Dialogue como membro da audiência, você entende que não tem direito a fundos públicos ou bolsas de estudo privadas; todos os custos incorridos para participar do evento são de sua responsabilidade.

A Nobel Week Dialogue, ou partes dela, serão transmitidos de diferentes maneiras e em diferentes mídias, e, ao comparecer à Nobel Week Dialogue, você pode ser capturado em câmera e/ou filme. Se você não quiser ser capturado em câmera e/ou filme, você não pode participar da conferência.

Além disso, o Nobel Prize Outreach tem o direito, mas não a obrigação, de editar qualquer filme ou gravação da Nobel Week Dialogue.

O Nobel Prize Outreach não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de qualquer alteração na Nobel Week Dialogue, seu programa, a data ou a participação de palestrantes ou delegados específicos, ou do cancelamento da Nobel Week Dialogue por qualquer motivo.

Palestras e discussões

Para usar ou traduzir um discurso de apresentação, uma palestra, uma discussão ou uma biografia, é necessário obter permissão do Nobel Prize Outreach.

Se a permissão for concedida, “© Nobel Prize Outreach” e o ano relevante devem ser indicados, o texto deve ser citado corretamente e o(s) autor(es) deve(m) ser identificado(s).

Solicitando permissão ao Nobel Prize Outreach
Se o seu uso proposto do Conteúdo do Site não atender às condições estabelecidas acima, você deve solicitar e obter permissão expressa por escrito do Nobel Prize Outreach. Esteja ciente de que o Nobel Prize Outreach é seletivo ao conceder tal permissão, e quando o Nobel Prize Outreach concede permissão, o Nobel Prize Outreach geralmente impõe uma taxa. Todas as taxas coletadas pelo Nobel Prize Outreach são usadas para apoiar os programas educacionais do Nobel Prize Outreach e outras missões sem fins lucrativos.

Para solicitar permissão, envie um e-mail (inserir link https://www.nobelprize.org/contact/) ou escreva para: Nobelprize.org, Nobel Prize Outreach AB, Box 5232, SE-102 45, Suécia, fax +46 8 663 27 69.

Uso comercial
O uso comercial das marcas comerciais da Fundação Nobel e de outro Conteúdo do Site é expressamente proibido. Portanto, você deve solicitar e obter permissão expressa por escrito da Fundação Nobel ou do Nobel Prize Outreach. Esteja ciente de que a Fundação Nobel e o Nobel Prize Outreach são seletivos ao conceder tal permissão.

Reserva de direitos
Todos os direitos não expressamente concedidos pelo Nobel Prize Outreach aqui são especificamente e completamente reservados. Nada no Site ou nestes Termos e Condições de Uso concede, expressa ou implicitamente, qualquer direito ou licença para usar qualquer Conteúdo ou propriedade de terceiros, ou pode ser interpretado como significando que o Nobel Prize Outreach tem autoridade para conceder qualquer direito ou licença em nome de qualquer terceiro.

Integridade
O Nobel Prize Outreach criou e compilou o Site com cuidado quanto à precisão e integridade do conhecimento. O Nobel Prize Outreach acredita que o contexto em que o material é apresentado é importante para entendê-lo, e o Nobel Prize Outreach melhorará, modificará, aprimorará e expandirá o Site continuamente. Assim, enquanto o Nobel Prize Outreach reconhece que a natureza digital do Site pode permitir que você use subconjuntos deste material, o Nobel Prize Outreach insta você a considerar o contexto completo para uma apreciação e precisão máximas.

Links para este site
O Nobel Prize Outreach aprecia o interesse de outras pessoas em vincular-se a este Site. Se você chegar ao Site do Nobel Prize Outreach a partir de um link de terceiros, observe que um link para este Site não implica um relacionamento com, ou endosso do, site de terceiros ou seu conteúdo, propósito, políticas ou práticas comerciais. O Nobel Prize Outreach aprecia ser informado sobre esses links.

Se você estiver interessado em fornecer um link do seu site para este Site, observe as seguintes regras:

• Você pode usar o nome “Nobelprize.org” para identificar o link;
• Você não pode usar o logotipo do Nobelprize.org ou qualquer outro logotipo ou imagem relacionada ao Nobel sem a permissão expressa por escrito do Nobel Prize Outreach. Esses são reservados para entidades que estão profissionalmente associadas ou afiliadas a nós;
• Você não tem permissão para incluir o Conteúdo do Nobelprize.org em outros sites usando frames ou técnicas semelhantes, ou usando elementos de página do Nobelprize.org.
• Você tem permissão para vincular páginas html completas no Nobelprize.org e não diretamente a imagens, vídeos, jogos, etc., que exibem o Conteúdo fora de seu contexto.
• Você tem permissão para inserir widgets iFrame suportados pelo Nobelprize.org. Você não tem permissão para alterar o Conteúdo original. O Nobel Prize Outreach fornece esses widgets iFrame como uma conveniência para você, mas não é responsável pelo conteúdo no Site ou Aplicativo referente.

Links deste site
Ao usar o Site, você pode descobrir que o Nobel Prize Outreach fornece links para um ou mais sites de terceiros (os “Sites Vinculados”). O Nobel Prize Outreach fornece esses links como uma conveniência para você e outros usuários, mas não é responsável pelo conteúdo ou links dos Sites Vinculados. Na maioria dos casos, tais links representam projetos ou empreendimentos cooperativos estabelecidos com afiliados comerciais, aliados, patrocinadores, licenciados, artistas, organizações e/ou outras pessoas que têm uma conexão significativa com a missão e os programas do Nobel Prize Outreach. Embora o Nobel Prize Outreach espere que tais links sejam respeitáveis, relevantes e confiáveis, o Nobel Prize Outreach não monitora ou controla ativamente o conteúdo ou os links dos Sites Vinculados, que podem mudar continuamente.

O Nobel Prize Outreach incentiva você a ler os termos e condições e políticas similares dos respectivos Sites Vinculados, caso escolha visitá-los. Um link deste Site não implica um relacionamento com, ou endosso do, Site(s) Vinculado(s) ou seu(s) conteúdo(s), propósito(s), políticas(s) ou práticas comerciais.

Submissões
Qualquer comunicação ou material que você poste, transmita ou distribua para o Site por correio eletrônico ou de outra forma, incluindo qualquer dado ou outro conteúdo, perguntas, comentários, sugestões ou similares, é e será tratado como não confidencial e não proprietário. O Nobel Prize Outreach ou suas afiliadas podem usar qualquer coisa que você transmita ou poste para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a, reprodução, divulgação (para entidades de aplicação da lei ou outras), transmissão, publicação, transmissão e postagem. Além disso, o Nobel Prize Outreach está livre para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação que você envie para o Site para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a, desenvolver, fabricar e comercializar produtos usando tais informações.

Garantia e indenização
Ao usar este Site de qualquer maneira, você declara e garante que seu uso será consistente com os Termos e Condições. Você concorda em indenizar, defender e isentar a Nobel Madia de todas as reivindicações, causas, custos, despesas, taxas (incluindo honorários advocatícios), julgamentos, responsabilidades, perdas e danos decorrentes ou relacionados ao seu uso do Site.

Isenção de garantias
O Nobel Prize Outreach fornece o Site em uma base “COMO ESTÁ”. Seu uso do Site e de seu Conteúdo é por sua conta e risco. O Nobel Prize Outreach renuncia a todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade de direitos autorais e/ou não violação de direitos autorais ou de outras partes terceiras. O Nobel Prize Outreach não garante que o Site fornecerá serviço contínuo, rápido, seguro ou livre de erros.

O Nobel Prize Outreach faz esforços razoáveis e contínuos para revisar e atualizar o Site, mas não assume responsabilidade por quaisquer erros ou omissões, incluindo a inexatidão do Conteúdo, ou por quaisquer danos ou perdas que você ou qualquer terceiro possa incorrer como resultado da indisponibilidade do Site. O Nobel Prize Outreach não assume responsabilidade, e não será responsável, por quaisquer danos ou vírus que possam afetar seu equipamento de computador ou outro patrimônio decorrentes do seu uso do Site, incluindo, mas não se limitando à reprodução do Conteúdo.

Limitação de responsabilidade
Nem o Nobel Prize Outreach, suas afiliadas, trustees, diretores, funcionários ou agentes terão qualquer responsabilidade por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, compensatórios, punitivos, especiais ou consequenciais (mesmo que o Nobel Prize Outreach tenha sido avisado da possibilidade de tais danos) decorrentes ou relacionados ao seu uso do Site e/ou de seu Conteúdo.

Escolha da lei
Estes Termos e Condições de Uso e quaisquer contrapartes, emendas ou revisões a estes serão regidos e interpretados de acordo com a lei sueca, sem considerar os princípios de conflitos de leis. Qualquer caso, controvérsia, ação judicial ou processo decorrente de, em conexão com ou relacionado a este acordo será apresentado no Tribunal Distrital de Estocolmo (Stockholms Tingsrätt), e você renuncia qualquer objeção que possa ter à jurisdição pessoal neste tribunal.